Side of tunes: Marty Feick plays to an eatin’ and drinkin’ crowd at the Dillinger. by Mona Shield Payne