Fluffy pancakes with warm berry compote are a simple highlight at La Cave's Sunday brunch. by Brock Radke