From the outside, the Libertine is a business among many in its commercial park on Pecos Road. by Sarah Feldberg